Category: Переводы японских песен

さよならベイビー – Sayonara, baby! (Sambomaster)

Март 8th, 2009 Permalink

Ну, я, наконец, перевел и эту песню Самбомастеров. Замечательно, а главное очень позитивно. Скачать саму песню тут.  Ах да, всех с 8м марта. Можете считать это совпадением. 作詩:山口隆 作曲:山口隆

sambomaster

Ну, я, наконец, перевел и эту песню Самбомастеров. Замечательно, а главное очень позитивно. Скачать саму песню тут.  Ах да, всех с 8м марта. Можете считать это совпадением.

作詩:山口隆 作曲:山口隆

More Photos

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ – Ведь в мире это зовут любовью

Февраль 28th, 2009 Permalink

Одна из моих любимых песен группы Самбомастер! Она также является опенером (вступлением) к дораме Дэнся отоко (電車男 — Человек из электрички), в простонародье именуемой “Поездун”. Дораму не видел, но видел фильм, сделанный по дораме (которая, кстати, сделана по анимэ… или по манге… в общем, как-то так). Фильм зачетный. Угадайте, что говорит начальнег в начале клипа))) [...]

Одна из моих любимых песен группы Самбомастер! Она также является опенером (вступлением) к дораме Дэнся отоко (電車男 — Человек из электрички), в простонародье именуемой “Поездун”. Дораму не видел, но видел фильм, сделанный по дораме (которая, кстати, сделана по анимэ… или по манге… в общем, как-то так). Фильм зачетный.

Угадайте, что говорит начальнег в начале клипа)))

Дальше слова с переводом, и кусочек из титров дорамы Дэнся отоко.

作詩:山口隆 作曲:山口隆

More Photos

mother’s car – Takahashi Hitomi

Декабрь 30th, 2008 Permalink

  Песенка юной японской звезды Такахаси Хитоми. Последнее время в моем  плэйлисте она уверенно теснит других исполнителей. Цепляет. 作詩:高橋瞳 作曲:平出悟

 

Песенка юной японской звезды Такахаси Хитоми. Последнее время в моем  плэйлисте она уверенно теснит других исполнителей. Цепляет.

作詩:高橋瞳 作曲:平出悟

More Photos

Твердое обещание (соединение мизинцев) — Суга Сикао

Декабрь 28th, 2008 Permalink

  Еще одна хорошая песня. 作詩:スガシカオ 作曲:スガシカオ

 

Еще одна хорошая песня.

作詩:スガシカオ 作曲:スガシカオ

More Photos

夜空ノムコウ (По ту сторону ночного неба) – Суга Сикао

Декабрь 28th, 2008 Permalink

    Далее слова и перевод… самое вкусно))) 作詩:スガシカオ 作曲:川村結花

 

 

Далее слова и перевод… самое вкусно)))

作詩:スガシカオ 作曲:川村結花

More Photos

Last Song — Gackt

Ноябрь 23rd, 2008 Permalink

    Приятная медленная песенка. 作詩:Gackt.C 作曲:Gackt.C

 

 

Приятная медленная песенка.

作詩:Gackt.C 作曲:Gackt.C

More Photos

Feel your breeze — V6

Ноябрь 20th, 2008 Permalink

作詩:村野直球 作曲:宮崎歩 ※I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart Feel your breeze Never stop walking now oh~※

作詩:村野直球 作曲:宮崎歩

※I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~※

More Photos