Далее слова и перевод… самое вкусно)))
作詩：スガシカオ 作曲：川村結花
Category: Японский язык
Почему иероглифы учить отдельно от учебника — например, в Минна но нихонго в 1м уроке идут довольно сложные иероглифы, далеко не самые часто употребимые. В списке на Нореку все как раз логично по сложности.
Из полезных книжек сразу отмечу:
Н.Фельдман-Конрад «Японско-русский учебный словарь иероглифов»
Лаврентьев, Неверов «Японско-русский, русско-японский словарь»
Эти две советывал бы завести. Дальше по желанию:
Головнин. Грамматика японского языка (4 тома).
Еще были книжки для запоминания иероглифов типа «Путь бесхвостой птички» и др. Полезны, если в них есть система или ясное для вас объяснение.
Вообще запоминание иероглифов — сложный процесс, как и вопросы контрацепции — исключительно индивидуален: почти всем помогает банально прописывание, тупое и скучное, но можно разнообразить свою жизнь разными методами.
Так, идем дальше.
Учебник. Их много и мало одновременно.
Из русских — Нечаева, Лаврентьев, Головнин. Неплохие книжки, но мне ни одна так и не понравилась. Они ориентированы на лингвистов. Выражения вида «омонопоэтические наречия», «полупредикативные прилагательные», «именительный рематический падеж» вводят в транс людей неподготовленных, и как правило из этого транса вывести можно только на улицу, подальше от японского языка… и как правило уже навсегда.
More Photos
Я далеко не “крутой специалист”, но посоветовать могу
Прежде всего нужно выучить японский алфавит. Это как экзамен на проф.пригодность. Если алфавит не запоминается более недели — можно забыть об иероглифах, как о страшном кошмаре. (Для справки, я слышал в москвоских спец. заведениях на изучение японских азбук отводится одна пара.)
Мотивация при изучения языка, особенно японского, должна быть очень и очень сильной. Варианты из серии «типа потом пригодится» лучше сразу отбросить. Это должно быть что-то существенное. Если этого нет, нужно найти и придумать.
作詩：村野直球 作曲：宮崎歩
※I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～※
わしょくで いちばん ゆうめいな ものは 「すきやき」や「すし」「さしみ」ですが、すきやきや すしは こうきゅうな りょうりです。
にほんで いちばん いっぱんてきで、にんきが ある たべものを しっていますか。 More Photos
