Давно я не заглядывал сюда. Буду исправляться.
Прошла первая сессия. Закончилась 3 недели назад. Было трудно. Доклады на японском дались с очень большим трудом и невероятным количеством ошибок. Баллы выставят в сентябре, надеюсь мне все предметы засчитают. Потом сюда выложу “образцы”.
После сессии начался летний курс по японскому на который мы ходили с испанкой, венгеркой и русской. Зажигательно пролетели 3 недели. Каждый день японский “высокого” уровня по 3 часа. Просветляет. Особенно мне понравился учебник в котором все статьи – из японских газет, и даже был текст из журнала по робототехнике… Еще учебник по грамматике – “сложные вопросы употребления страдательного залога, побудительно-страдательного залога и переходных-непереходных глаголов”. Пособие для изощренных мазохистов.
Отдельного внимания заслуживает аудирование – оно настолько нереальное, что из группы в 15 человек, многие из которых в Японии живут уже 5-7 лет, никто с первого раза за 3 недели ничего не угадал. 2й уровень Норёкусикэна просто сказка для детей по сравнению с этими трэками. Обидно, но диски в руках подержать не получилось, но название книжки я знаю. Будем искать:)
Занятия вели преподаватели, которые вели у нас весенний семестр – приклонных лет дама и сэнсэй, который закончил аспирантуру в моем универе:) И одна новая женщина – она ведет еще у “среднего” уровня. Собственно, наша группа что весной, что сейчас, разительно отличается от низших уровней – с нами не сюсюкаются, в игры не играют, телек не показывают, по-английски с нами тоже никто не говорит и между собой тоже никто по-английски не говорит. Все очень серьезные и очень занятые.
Поскольку все занятия закончились – я теперь относительно свободен. Можно заняться тем, чем раньше некогда было заняться. Нужно совершить пару поездок, пару покупок. Но есть несколько сложностей: у меня куча чтива от профессора. Это нужно обязательно прочитать – уровень японского нужно поднимать и узнавать все чего я не знаю про маркетинг, переговорный процесс, советский менеджмент и т.п. Вторая сложность заключается в нереальной жаре за бортом. Парилка тут очень приличная, и далеко не походишь. Лучше не становится даже по ночью. Так что мечты “попутешествовать” на каникулах немного видоизменяются.
Виделся с Махо-сан. Дело было в Киото – приятно погуляли и поговорили. Теперь скучаю ужасно:) На Гион мацури я не успел из-за докладов, поэтому мы просто бродили по городу. Узнал все новости институтские, ну и так за жизнь, в свою очередь поведал о нелегких буднях студента-востоковеда в Японии.
Кстати, Махо привезла мне передачку с Родины… обожрался конфетами. Шоколадки раздал знакомым бизнесменам. Но об этой истории расскажу отдельно.
В Киото я уже был 2 раза. Теперь завтра еще поеду лепить горшки в японском стиле. А потом еще 21го числа еду с японскими русистами смотреть в киотском музее выставку советских плакатов. Мероприятие обещает быть фееричным.
Еще меня позвали на косплей смотреть в Осаку. Это тоже обещает быть интересным. Еще куда-то со студентами ехать в сентябре на день.